Home 뉴스로컬뉴스텍사스, 전산오류로 확진사례 대규모 누락